4,7/5           * durchschnittliche Bewertung der Bewertungen in den letzten 365 Tagen (02/2020)

      Les pieds dans l eau *****
    2020 25/07   Feet in the water
Très jolie petite chaumiere a deux pas de la plage magnifique. Très reposant, manquait juste un peu de soleil sur cette periode mais il y suffisamment à visiter.

Very nice little cottage just a few steps from the beautiful beach. Very restful, just lacked a little sun on this period but there is enough to visit.

      Un rêve de vacances *****
    2020 25/07   A holiday dream
Séjourner à la Chaumière est absolument fabuleux, et oui, dire que cette demeure est un véritable rêve de vacances est ce qui me vient spontanément pour la décrire. Tout est là pour n'avoir envie que d'une seule chose : y revenir pour y vivre à nouveau jour et nuit au rythme de la mer, de sa lumière, son chant et ses couleurs. Le propriétaire des lieux, est extrêmement prévenant, disponible et agréable, et les installations et la propreté de la maison sont absolument parfaites. Un rêve donc, mais un rêve éveillé et bien réel pour qui a la chance de venir passer quelques vacances à La Chaumière.

Staying at La Chaumière is absolutely fabulous, and yes, to say that this house is a real holiday dream is what comes spontaneously to me to describe it. Everything is there to make you want only one thing : to come back and live there again day and night to the rhythm of the sea, its light, its song and its colours. The owner of the house, is extremely considerate, available and pleasant, and the facilities and cleanliness of the house are absolutely perfect. A dream, therefore, but a waking and very real dream for those lucky enough to come and spend a few holidays at La Chaumière.

      Superbe endroit *****
    2020 08/08   Great place
Localisation idéale, vue magique!

Ideal location, magical view!

      Mehr Meer geht nicht *****
    2019   Plus de mer n'est pas possible
Das Haus liegt praktisch unmittelbar am Wasser in einer exponierten Lage und es ist dennoch nah am Dorf Saint-Pair-sur-Mer mit diversen Einkaufsmöglichkeiten. Der Wohn-Essbereich ist geräumig, das Schlafzimmer ist mit dem 140 x 200 cm großen Bett bereits voll. Auf dem gleichen Grundstück befindet sich das Haupthaus, in dem 6 Personen Platz finden; das Grundstück ist groß genug für alle Gäste. Das Vermieterehepaar ist sehr zuvorkommend und wirklich freundlich und hilfsbereit.

La maison est située pratiquement directement au bord de l'eau, dans un endroit exposé et pourtant proche du village de Saint-Pair-sur-Mer, avec diverses possibilités de shopping. Le salon-salle à manger est spacieux, la chambre est déjà pleine avec le lit de 140 x 200 cm. Sur la même parcelle se trouve la maison principale, qui peut accueillir 6 personnes ; la parcelle est assez grande pour tous les invités. Le propriétaire et sa femme sont très obligeants et vraiment amicaux et serviables.

      Ein magischer Ort *****
    2019   Un lieu magique
Super netter Vermieter. Schneller und freundlicher Kontakt. Das Haus liegt genau wie beschrieben direkt am Meer und man hat von der Terrasse sowie vom Garten eine super Aussicht. Alles was man braucht ist vorhanden. Trotz dass das Wetter nicht ganz so toll war haben wir einen wunderschönen Aufenthalt mit unseren Hunden genossen.

Un propriétaire super sympa. Contact rapide et amical. La maison est située exactement comme décrit directement sur la mer et vous avez une vue magnifique depuis la terrasse et le jardin. Tout ce dont vous avez besoin est disponible. Bien que le temps n'ait pas été très clément, nous avons passé un merveilleux séjour avec nos chiens

      Traumaussicht *****
    2019   Vue de rêve
Ein kuscheliges Häuschen mit unfassbar schöner Aussicht! Alles, was man benötigt, ist vorhanden. Der Vermieter ist sehr nett und gibt einem gute Tipps, was man wo in der Umgebung erleben und finden kann! Danke für eine tolle Woche!

Un chalet confortable avec une vue incroyablement belle ! Tout ce dont vous avez besoin est disponible. Le propriétaire est très sympathique et vous donne de bons conseils sur ce que vous pouvez vivre et trouver dans la région ! Merci pour cette semaine formidable !

      Wunderbare Tage *****
    2019   Des jours merveilleux
Ein ganz wunderbares kleines Häuschen direkt am Wasser! Wir haben die Tage sehr genossen, die Vermieter im Hause nebenan sind sehr freundlich und zuvorkommend. Leider ist der Garten nicht geschlossen , was für den Hund etwas ungünstig ist, sonst war alles bestens!

Une très belle petite maison directement au bord de l'eau ! Nous avons beaucoup apprécié ces journées, les propriétaires de la maison voisine sont très amicaux et obligeants. Malheureusement, le jardin n'est pas fermé, ce qui est un peu défavorable pour le chien, sinon tout allait bien !

      Traumlage *****
    2019   Un lieu de rêve
Super gelegen direkt am Strand. Liebevoll verträumtes Häuschen an herrlicher Lage mit Blick auf Strand, Meer und zauberhafte Sonnenuntergänge. Ideal für ruhige Tage und Erholung! Aufmerksamer und kompetenter Vermieter mit viel Detailwissen zur Umgebung. Nur zu empfehlen!

Super situé directement sur la plage. Chalet de rêve situé dans un endroit merveilleux avec vue sur la plage, la mer et des couchers de soleil magiques. Idéal pour les journées de calme et de détente ! Propriétaire attentif et compétent, avec une connaissance approfondie des environs. A recommander uniquement !

      Top! Echte Empfehlung *****
    2019   Top ! Une véritable recommandation
Sehr schöne individuelle FeWo mit einmaligem Blick auf das Meer. Sehr ruhige Lage trotzdem ist der Saint Pair gut zu Fuß zu erreichen. Bei Ebbe auch über den Strand. Kleine aber feine neue Küche mit Backofen und Spülmaschine Kühlschrank mit Eisfach.Alles da bis hin zum Bügeleisen. Der Vermieter ist sehr sympatisch, reagiert sofort und hatte auch immer Ideen für Ausflugsziele. Gerne und bestimmt komme ich wieder

Très bel appartement de vacances individuel avec une vue unique sur la mer. Situation très calme mais néanmoins le Saint Pair est facile à atteindre à pied. A marée basse, également sur la plage. Petite mais belle cuisine neuve avec four et lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, tout jusqu'au fer à repasser. Le propriétaire est très sympathique, réagit immédiatement et a toujours eu des idées d'excursions. Je reviendrai volontiers et sûrement.

      Wäsche ****
    2019   Blanchisserie
Mängel mit dem Vermieter besprochen. Wäsche: Rabatt für mangelnde Qualität gemacht. Vielen Dank für Ihr Verständnis ...

Défauts discutés avec le propriétaire. Linge : remise accordée pour mauvaise qualité. Merci de votre compréhension ...

      Fantastische Lage ****
    2019   Un lieu fantastique
Wunderbare Aussicht auf den Atlantik in ruhiger Lage mit schönem Garten mit direkter Verbindung zum Strand und Meer. Zuvorkommender Vermieter. Wir haben lediglich eine bequeme Sitzgelegenheit in Form eines Sofas vermisst

Magnifique vue sur l'océan Atlantique dans un endroit calme avec un beau jardin en connexion directe avec la plage et la mer. Propriétaire du logement. Il nous manquait seulement un siège confortable en forme de canapé

      Beautiful View ****
    2019   Une vue magnifique
Charming little apartment with a magnificent view. We really enjoyed our stay there. My only complaint would be for the kitchen to have more useful utensils, and better knives, potato vegetable peeler, serving spoons and a normsl size skillet. Unfortunately, we had to buy those irems. A microwave is definitely needed. Otherwise, the apartment is really very cute. I am not criticizing what was not in the kitchen, but its nice to have all the useful kitchen utensils. For a weekend it's adequate, but we stayed 2 weeks and cooked daily. I also think the little oven does not fully function, as the electric coils inside never turned red even at 240c and took a long time to cook things. You might want to check that out.

Charmant petit appartement avec une vue magnifique. Nous avons vraiment apprécié notre séjour. Ma seule plainte serait que la cuisine ait des ustensiles plus utiles, de meilleurs couteaux, un éplucheur de pommes de terre, des cuillères de service et une poêle de taille normale. Malheureusement, nous avons dû acheter ces ustensiles. Un micro-ondes est absolument nécessaire. Sinon, l'appartement est vraiment très mignon. Je ne critique pas ce qui n'était pas dans la cuisine, mais c'est bien d'avoir tous les ustensiles de cuisine utiles. Pour un week-end, c'est suffisant, mais nous sommes restés deux semaines et avons cuisiné tous les jours. Je pense aussi que le petit four ne fonctionne pas complètement, car les bobines électriques à l'intérieur n'ont jamais tourné au rouge, même à 240c et ont mis beaucoup de temps à cuire les choses. Vous voudrez peut-être vérifier cela.
2018

      Zo dicht bij de zee! ****
    2018   Si près de la mer !
Wat een uniek plekje: we hebben elke dag genoten van het uitzicht op zee en de zonsondergang. Het huis ligt bijna aan het eind van een doodlopende straat, die eindigt op het strand. Je loopt 's morgens over het strand (ca. 1 km.) naar de bakker voor verse croissantjes. De woning is niet luxe, maar in orde. Zo dicht bij het strand loop je onvermijdelijk zand naar binnen, de tegelvloer is heel praktisch. Wij waren er eind september/begin oktober; de avonden werd het al wat kouder. We hebben de open haard gebruikt en het niet koud gehad. Directe omgeving is lekker rustig in het naseizoen, maar dat zal in het hoogseizoen wel anders zijn

Quel endroit unique : chaque jour, nous avons profité de la vue sur la mer et le coucher du soleil. La maison se trouve presque au bout d'une rue sans issue, qui se termine sur la plage. Le matin, vous marchez sur la plage (environ 1 km.) jusqu'à la boulangerie pour y acheter des croissants frais. La maison n'est pas luxueuse, mais ça va. Si proche de la plage qu'on y marche inévitablement sur du sable, le carrelage est très pratique. Nous y étions fin septembre/début octobre ; les soirées étaient déjà un peu plus froides. Nous avons utilisé la cheminée et il ne faisait pas froid. Les environs immédiats sont agréables et tranquilles en basse saison, mais ce sera différent en haute saison.

      Meeresrauschen zum Einschlafen... *****
    2018   Le bruit de l'océan pour vous endormir...
...Meeresfrüchte auf dem Teller. Wir hatten eine wundervolle Woche in dieser gemütlichen Unterkunft. Vielen Dank an die gastfreundlichen und hilfsbereiten Vermieter. Hübscher kleiner Ort, ideal zum Entspannen und "Seele-baumeln-Lassen". Alles da, was man braucht!

..des fruits de mer dans votre assiette. Nous avons passé une semaine merveilleuse dans ce logement confortable. Merci aux propriétaires hospitaliers et serviables. Joli petit endroit, idéal pour se détendre et se relaxer. Tout ce dont vous avez besoin est là !

      sensationelle Lage ****
    2018   Un lieu sensationnel
Die Lage, der Ausblick und der Charme des kleinen Häuschens sind schwer zu übertreffen. Leider lassen alle Sitzmöbel zu wünschen übrig und das angeschlagene Geschirr hat auch keine 5 Sterne verdient. Die Wohnung ist hell und sauber und trotz der Verbesserungsvorschläge sehr zu empfehlen.

L'emplacement, la vue et le charme du petit chalet sont difficiles à battre. Malheureusement, tout le mobilier de siège laisse beaucoup à désirer et la vaisselle cassée ne mérite pas 5 étoiles. L'appartement est lumineux et propre et, malgré les suggestions d'amélioration, il est fortement recommandé

      Wunderschöner Aufenthalt *****
    2018   Un beau séjour
Wir haben eine wunderschönen Urlaub hier verbracht. Die Lage ist einmalig, der Blick jeden Tag ein Highlight. Das Haus hatte alles was wir brauchten. Einfach aber gut, wir haben nichts vermisst und kommen sehr gerne wieder. Es hat auch alles reibungslos geklappt und Herr Gautier war sehr nett und hilfsbereit. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt!

Nous avons passé de merveilleuses vacances ici. L'endroit est unique, la vue chaque jour un point culminant. La maison avait tout ce dont nous avions besoin. Simple mais bon, nous n'avons rien manqué et nous reviendrons avec plaisir. Tout s'est bien passé et M. Gautier a été très gentil et serviable. Merci beaucoup pour ce beau séjour !

      Wunderbar *****
    2018   Merveilleux
Liebevoll eingerichtetes Häuschen mit traumhaftem Ausblick aufs Meer.

Chalet meublé avec amour, avec une vue fantastique sur la mer

      Schöne Ferienwohnung im schönen St per sur Mer! Alles da, ein grandioser Blick auf‘s Meer! *****
    2018   Un bel appartement de vacances dans la belle ville de St per sur Mer ! Le tout, avec une vue magnifique sur la mer !
Wir haben 2 Wochen Urlaub sehr genossen im schönen Haus in St Per sur Mer. Es war alles da, nur mit dem WLAN gab es einige Probleme, der freundliche und hilfsbereite Gastgeber hat aber immer geholfen. Wir kommen gerne wieder!

Nous avons beaucoup apprécié les deux semaines de vacances dans la belle maison de St Pair sur Mer. Tout était là, sauf qu'avec le WLAN, il y a eu quelques problèmes, mais l'hôte amical et serviable a toujours aidé. Nous reviendrons avec plaisir !

      beste Lage, gut ausgestattet, netter Vermieter *****
    2018   Meilleur emplacement, bien équipé, propriétaire sympathique
Blick auf Ebbe und Flut, den Sonnenuntergang und Granville. Gute Ausstattung, bequemes Bett, 50 m zum Strand, viele Ausflugsmöglichkeiten. Gerne wieder!

Vue du flux et du reflux, du coucher de soleil et de Granville. Bon équipement, lit confortable, à 50 m de la plage, nombreuses possibilités d'excursions. Encore une fois, avec plaisir !

      Die Nähe zu Strand, Meer und zugleich zu dem hübschen Badeort mit Wochen-Markt: einfach wunderbar! *****
    2018   La proximité de la plage, de la mer et en même temps de la jolie station balnéaire avec son marché hebdomadaire : tout simplement merveilleux !
Das kleine Haus und die Ausstattung sind genauso wie beschrieben. Dazu ein sehr hilfsbereiter Vermieter. Wir kommen sehr gerne wieder.

La petite maison et l'équipement sont exactement tels que décrits. En outre, un propriétaire très serviable. Nous reviendrons très volontiers.

      Wunderschöne Lage....aber ***
    2018   Bel endroit...mais
Die Lage des Hauses ist ideal in unmittelbarer Strandnähe mit herrlicher Aussicht.Wenn die Vermieter sich mehr Mühe geben würden und das Haus gemütlich und geschmackvoll einrichten würden,wäre es das ideale Ferienhaus.Das Bett und die Sitzmöbel waren absolut primitiv,die gesamte Einrichtung besteht aus zusammengesammelten Gegenständen.Mieter sollten sich erkundigen,ob nach Juni 2018 eine neue Einrichtung erfolgt ist.Wenn die tolle Lage und die Aussicht nicht gewesen wären,wären wir tief enttäuscht gewesen.

L'emplacement de la maison est idéal, près de la plage et avec une belle vue. Si les propriétaires avaient fait plus d'efforts pour rendre la maison confortable et meublée avec goût, elle aurait été la maison de vacances idéale. Le lit et les sièges étaient absolument primitifs, tout l'ameublement est composé d'objets de collection. Les locataires doivent se renseigner pour savoir s'il y a eu de nouveaux meubles après juin 2018

      Sehr schön ****
    2018   Très bien
Wir haben uns sehr wohl gefühlt, die Lage und der Blick einfach Klasse. Meeresrauschen und Blick vom Bett aus, wunderbar! Abende am Kamin waren mit Meerblick. Der Vermieter sehr freundlich und zuvorkommend. Kurze Wege ins sehr schöne Dorf.

Nous nous sommes sentis très à l'aise, l'endroit et la vue étaient tout simplement superbes. Le bruit de la mer et la vue depuis le lit, merveilleux ! Les soirées au foyer étaient avec vue sur la mer. Le propriétaire est très amical et obligeant. Les courts trajets vers le très beau village

      Mooi compleet, verzorgd compact appartement. Met een fantastisch uitzicht. *****
    2018   Bel appartement complet, compact et soigné. Avec une vue fantastique.
Fantastisch uitzicht. Vriendelijke behulpzame eigenaar. Een geweldige week in het mooie Saint Pair sur Mer.

Une vue fantastique. Propriétaire sympathique et serviable. Une semaine formidable dans la belle ville de Saint Pair sur Mer.

      Unser Haus am Meer *****
    2018   Notre maison au bord de la mer
Wir haben dieses wirklich charmante, wunderbare kleine Haus mit dem grandiosen Ausblick geliebt.

Nous avons adoré cette petite maison vraiment charmante et merveilleuse avec une vue magnifique.